The Ministry of Bananas and Coconuts

Français: Les cheveux de Rachel sont aussi noirs que minuit.

English: Rachel's hair is as black as midnight.

Audio FR: à ajouter | Audio EN: à ajouter

Français: Elle dit : « Bernard ? »

English: She says: “Bernard?”

Audio FR: à ajouter | Audio EN: à ajouter

Français: Nous avons besoin de vous.

English: We need you.

Audio FR: à ajouter | Audio EN: à ajouter

Français: Qui sont « nous » ?

English: Who are “we”?

Audio FR: à ajouter | Audio EN: à ajouter

Français: Le Ministère tunisien des bananes et des noix de coco.

English: The Tunisian Ministry of bananas and coconuts.

Audio FR: à ajouter | Audio EN: à ajouter

Français: Vous ?

English: You?

Audio FR: à ajouter | Audio EN: à ajouter

Français: Oui, sur la plage, près de Tunis, les règles du marché noir.

English: Yes, on the beach, the black market rules.

Audio FR: à ajouter | Audio EN: à ajouter

Français: Pourquoi avez-vous besoin de moi ?

English: Why do you need me?

Audio FR: à ajouter | Audio EN: à ajouter

Français: Le fond de mon bikini n'a aucune poche ?

English: My bikini bottom has no pockets.

Audio FR: à ajouter | Audio EN: à ajouter

Français: Et moi ?

English: And me?

Audio FR: à ajouter | Audio EN: à ajouter

Français: Vous pouvez porter le télescope devant votre maillot de bain.

English: You can carry the telescope in the front of your swimsuit.

Audio FR: à ajouter | Audio EN: à ajouter

Français: Et, je porterai les noix de coco dans mon bustier.

English: And, I will carry the coconuts in my brassiere.

Audio FR: à ajouter | Audio EN: à ajouter

Français: Personne ne verra pas à travers nos déguisements.

English: No one will see through our disguises.

Audio FR: à ajouter | Audio EN: à ajouter

Français: Vive la Tunisie !

English: Long live Tunisia!

Audio FR: à ajouter | Audio EN: à ajouter

Français: Se trouve présent un grand problème à les bananes et des noix de coco ?

English: Is there a large banana and coconut problem?

Audio FR: à ajouter | Audio EN: à ajouter

Français: Oui, votre banane est très grande.

English: Yes, your banana is very large.

Audio FR: à ajouter | Audio EN: à ajouter

Français: Quelle est la grandeur du marché noir à la banane et de coco ?

English: What is the size of the banana and coconut black market?

Audio FR: à ajouter | Audio EN: à ajouter

Français: 2,5 TND = 1,0 USD

English: [Historical numerical example in the source]

Audio FR: à ajouter | Audio EN: à ajouter

Français: 10,000,000 TND = 2,500,00 US $ par an.

English: 10,000,000 TND = 2,500,00 US $ per year.

Audio FR: à ajouter | Audio EN: à ajouter

Français: Bernard, j'ai un petit voilier avec un téléphone satellite et une radio à ondes courtes.

English: Bernard, I have a small sailboat with a satellite telephone and a short-wave radio.

Audio FR: à ajouter | Audio EN: à ajouter

Français: Nous pouvons pêcher et nous pouvons nager.

English: We can fish, and we can swim.

Audio FR: à ajouter | Audio EN: à ajouter

Editorial note: Some historical wording and numerical examples are draft material and should be verified before publication.