Le Bison : L'appel téléphonique
Le Bison: The Phone Call
Français: L'homme bronzé court sur le terrain de football.
English: The tanned man runs on the football field.
Audio FR: à ajouter | Audio EN: à ajouter
Français: Il porte des lunettes de soleil.
English: He wears sunglasses.
Audio FR: à ajouter | Audio EN: à ajouter
Français: Il porte la culotte serrée.
English: He wears tight knickers.
Audio FR: à ajouter | Audio EN: à ajouter
Français: C'est Bernard, le bison.
English: It is Bernard, the bison.
Audio FR: à ajouter | Audio EN: à ajouter
Français: Il fait ses échauffements et dit : zéro, un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.
English: He warms up and counts from zero to ten.
Audio FR: à ajouter | Audio EN: à ajouter
Français: Il lève les yeux et sourit, et son équipe applaudit légèrement.
English: He looks up and smiles, and his team applauds lightly.
Audio FR: à ajouter | Audio EN: à ajouter
Français: Bernard est très fier de sa modestie et humilité.
English: Bernard is very proud of his modesty and humility.
Audio FR: à ajouter | Audio EN: à ajouter
Français: Les vidéographes et Rachel quittent le terrain parce que le jeu commence.
English: The videographers and Rachel leave the field because the game is starting.
Audio FR: à ajouter | Audio EN: à ajouter
Français: La balle approche.
English: The ball approaches.
Audio FR: à ajouter | Audio EN: à ajouter
Français: Le téléphone satellite de Bernard sonne.
English: Bernard's satellite telephone rings.
Audio FR: à ajouter | Audio EN: à ajouter
Français: Le jeu s'arrête.
English: The play stops.
Audio FR: à ajouter | Audio EN: à ajouter
Français: Allô ?
English: Hello?
Audio FR: à ajouter | Audio EN: à ajouter
Français: Trump ? Oui, raccordez-nous.
English: Trump? Yes, connect us.
Audio FR: à ajouter | Audio EN: à ajouter
Français: Quel est votre problème maintenant, Donald ?
English: What is your problem now, Donald?
Audio FR: à ajouter | Audio EN: à ajouter
Français: Poutine et Macron ? Guerre ?
English: Putin and Macron? War?
Audio FR: à ajouter | Audio EN: à ajouter
Français: Je suis en réunion maintenant. Pouvez-vous me rappeler demain dans l'après-midi ?
English: I am in a meeting now. Can you call back tomorrow afternoon?
Audio FR: à ajouter | Audio EN: à ajouter
Français: Au revoir, Donald.
English: Goodbye, Donald.
Audio FR: à ajouter | Audio EN: à ajouter
Français: Reprenez le jeu !
English: Play ball!
Audio FR: à ajouter | Audio EN: à ajouter
Editorial note: The archival source contains political references. They are retained here as historical fictional-story material, pending later editorial review.
Good Works Party - Home